You taught us dedication to God’s service, Jaymikee writes as he shares never-seen-before throwback pictures of Mummy Gloria