Cheerful playmate by day, Prayer warrior partner by night, Jaymikee and Tolulope exchange love notes on social media